manuais Benelli Montefeltro

Benelli Montefeltro Manual do Utilizador (138 páginas)

Marca: Benelli | Categoria: não | Tamanho: 1.92 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

Comfort Beccaccia

2

Ultralight

2

Table des matières

3

Inhaltsverzeichnis

3

Cодержание

4

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

4

NORME DI SICUREZZA

5

BASIC SAFETY RULES

5

NORMES DE SECURITE

5

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

5

∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™

6

Presentazione

31

Introduction

31

Présentation

31

Einleitung

31

Введение

32

¬áñïõóßáóç

32

Funzionamento

33

Operation

33

Fonctionnement

33

Funktionsweise

33

Ëåéôïõñãßá

34

ÙÈÌ¤˜ ÌÂÙÚËÌ¤ÓÂ˜

40

·ﬁ ÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ

40

Garanzia

41

Warranty

41

Garantie

41

Гарантия

42

Montaggio

43

Assembly

43

Montage

43

Zusammenbau (des in der

43

Óõíáñìïëüãçóç

44

Предохранитель ружья

56

Заряжание

56

Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ

56

ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò

56

Порядок заряжания

58

Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò

58

Sostituzione cartuccia

65

Cartridge replacement

65

Remplacement cartouche

65

Auswechseln der Patrone

65

Замена патрона

66

ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ

66

Scaricamento dell’arma

69

Unloading

69

Déchargement de l’arme

69

Entladen der Waffe

69

Разряжание оружия

70

ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò

70

Неисправности и

74

¬ñïâë‡ìáôá

74

Munizioni da usare

77

Choice of ammunition

77

Munitions à utiliser

77

Zu verwendende Munition

77

Используемые патроны

78

Ç åƒéëïã‡ ôùí öõóéããé¥í

78

Manutenzione

79

Maintenance

79

Entretien

79

Техобслуживание

80

Óõíô‡ñçóç

80

(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ

82

Smontaggio dell’arma

83

Shotgun stripping

83

Démontage de l’arme

83

Zerlegen der Waffe

83

Разборка оружия

84

Áƒïóõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ

84

Montaggio dell’arma

93

Shotgun assembly

93

Remontage de l’arme

93

Zusammenbauen der Waffe

93

Сборка ружья

94

Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ

94

........... 126

105

Принадлежности и

106

ÁîåóïõÜñ êáé

106

Изменение отвода и погиба

108

Ñµèìéóç êëßóåùò êáé

108

12 3 4 8 5

115

Innen-Choke

119

Strozzatore interno

119

Internal choke

119

Choke intérieur

119

Сменные чоки

120

Åóùôåñéêü ôóïê

120

STEEL SHOT -OK-M

125

A НАСЕЧКИ

126

B ОБОЗНАЧЕНИЕ

126

Á ÅÃÊÏ¬ÅÓ

126

Â ÓÕÌÂÏËÏ

126

Взаимозаменяемые

128

Ñßãåò ìå

128

(Abb. 66-67-68)

129

(fig. 69-70)

132

Регулировка

134

Ñµèìéóç

134

Benelli Armi S.p.A

138

Mais produtos e manuais para não Benelli

Modelos	Tipo de Documento
M3 convertible	Manual do Utilizador ITALIA, VIA DELLA STAZIONE 50 - TEL. 0722 3071 - FAX, 16 páginas
M3 convertible	Manual Benelli M3 convertible Product manual, 182 páginas
M2 3-Gun	Manual do Utilizador Benelli M2 3-Gun User manual, 11 páginas
M1	Manual do Utilizador 01 - UM M1 (I-GB-F-E) - AC144, 109 páginas
M4	Manual do Utilizador 01-UM M4 - Luglio, 138 páginas
M4	Manual do Proprietário Benelli M4 Owner`s manual, 50 páginas

Benelli dispositivos

Desporto e lazer